Archief
Jaargang:

Avond over joodse verwanten: ‘Familiegedoe hoort erbij’ (29 april)

Gepubliceerd april 2010, jaargang 13, nr. 125

Agenda Joodse families over de hele wereld hebben ermee te maken: gedoe.

Wat hebben New York, Bagdad, Nederland en België met elkaar te maken? Zij vormen het decor voor vier verhalen over het leven van joodse families in verschillende tijden en culturen.
Verhalenvertelster Fajga Szmulewicz leest een avond lang fragmenten uit haar boeken over het joodse familieleven in de diaspora. Zo maakt de toehoorder kennis met een chassidische familie in New York, een uitgebreide familie in Bagdad, een Nederlands gezin voor en een Belgisch gezin na de oorlog.

Herkenning
Szmulewicz begon als verhalenvertelster voor kinderen, maar richtte zich daarna op volwassenen met verhalen over haar eigen cultuur. Haar optredens zijn een combinatie van lezing en voordracht. Ze vertelt bijvoorbeeld hoe het komt dat joden te vinden zijn ‘op de vier hoeken der aarde’, verder over chassidisme en over sefardische joden.
‘Er is veel wat joden scheidt, maar er is één ding dat hen verbindt: het gevoel voor familie’, zegt Szmulewicz. ‘Familie is in de joodse traditie een belangrijk gegeven. Bij familie hoort ook “gedoe”. Er is zelfs een speciaal woord voor in het jiddisch: “Gemisjpoochel”. Een terugkerend thema in mijn werk. En het zal velen bekend voorkomen.’

Voor een feest van herkenning in een joodse sfeer is de voordracht ‘Gemisjpoochel’ dus een goede avondbesteding.

Donderdag 29 april, 20 uur, Christus Triumfatorkerk. Organisatie: Genootschap Nederland-Israël

| |